Tente definir sua variável PATH dentro do arquivo " ~ / .bashrc ", que é executado toda vez que um shell bash é iniciado.
Assim, o PATH para seu diretório bin do rails é definido e todo comando dentro dele é visível no seu shell.
Espero que isso ajude.