Você está tentando instalar um pacote rpm. O R (edhat) P (ackage) M (gerenciamento) é projetado para a Red Hat e seus derivados. É um esquema totalmente diferente do Ubuntu, baseado no método .deb do Debian. Eu sugiro que você volte e selecione o Linux - deb (x86_64), (assumindo que você tem um sistema de 64 bits) versão 4.1.4 e tente novamente.
Você também precisa desinstalar a instalação atual do libreoffice em seu sistema.
Outra opção que não requer desinstalar o libreoffice é, por sua conta e risco, adicionar o PPA do LibreOffice