Isso ocorre porque o Adobe Reader 9 não possui recursos de comentários:)
O Adobe Reader XI tem comentários e destaque:
% bl0ck_qu0te%Fonte: link
Verifique se este post para comentários em pdf.
Eu baixei o pacote de software de leitura para Adobe Acrobat 9.5.1 do site da Adobe. A extensão .deb. Mas eu não consigo ver o menu de comentários sob as ferramentas, em qualquer arquivo pdf que eu estou tentando comentar
Se tudo mais falhar, tente abrir seu PDF em outro programa! Estou usando o Mendeley porque permite realçar e notas. Parece funcionar com qualquer PDF, independentemente das propriedades do PDF ou do (s) sistema (s) operacional (is) que você está usando.
Eu não encontrei nenhum leitor de pdf Linux nativo capaz de anotações.
Minha solução foi instalar wine1.5 e instalar o Foxit Reader 5 para Windows (não a versão que eles têm para o linux que está desatualizado).
Adicione o vinho ppa: sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
Próximo tipo: sudo apt-get update
Seguido por sudo apt-get install wine1.5
Em seguida, faça o download do leitor Foxit para o instalador do Windows e execute-o.
Se você quiser ter o ícone da Foxit em vez do ícone do vinho no lançador, então veja este post .
Funciona como um encanto.