Como Rod disse, uma instalação de 64 bits é ideal hoje em dia, especialmente em sistemas com Windows 8, onde há uma camada extra de proteção com o UEFI.
Basta baixar o ISO de 64 bits e reinstalar o Ubuntu. Solução mais rápida IMO.
Instalei a versão de 32 bits do ubuntu, enquanto deveria ter instalado a versão de 64 bits do Ubuntu. Eu estou tentando ter uma inicialização daul entre o windows 8 e linux. O problema vem quando eu estou tentando executar boot-repair na versão de 32 bits do Ubuntu e ele reclama dizendo que eu preciso ter uma versão de 64 bits do Ubuntu para suportar o sistema efi. Quando eu tento baixar o arquivo de 64 bits versão no meu computador, o gerenciador de archive pára e afirma que há um erro, como eu trabalho com isso.
Como Rod disse, uma instalação de 64 bits é ideal hoje em dia, especialmente em sistemas com Windows 8, onde há uma camada extra de proteção com o UEFI.
Basta baixar o ISO de 64 bits e reinstalar o Ubuntu. Solução mais rápida IMO.
Os erros de download não têm nada a ver com o firmware ou a arquitetura da CPU. Eles provavelmente estão relacionados a erros de rede, falta de espaço em disco ou outros problemas desse tipo. Reportar o erro preciso que você recebe quando faz o download do 64-bit seria útil. Então nos diria como você está tentando fazer isso (clicando em um link em um navegador da Web, usando um torrent, etc.)
É possível executar um Linux de 32 bits a partir de uma EFI de 64 bits. Se o Boot Repair não conseguir lidar com isso, é um problema de Reparo de Inicialização. Fazer com que ele funcione exigirá um entendimento de sua configuração atual e do conhecimento dos gerenciadores de partida EFI para Linux em geral (ou de suas carregador de boot em particular). Como você não disse como seu processo de inicialização está falhando, é difícil oferecer sugestões específicas para corrigi-lo.
Dito isso, executar um Linux de 32 bits em uma EFI de 64 bits é insatisfatório, portanto, atualizar para uma instalação de 64 bits é definitivamente o melhor caminho a seguir.