O problema é que os nomes de arquivos no Linux (e, portanto, no Ubuntu) fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Kijiji requer que o nome do arquivo termine com .jpg ou .JPG (não se lembra), e as imagens na sua área de trabalho provavelmente têm o caso oposto.
Renomeie os arquivos com o mesmo caso do Kijiji e ... voilà!