Como sua instalação é nova, sugiro que você faça o download de um .iso de uma versão mais recente do Ubuntu e faça uma nova instalação.
Acabei de instalar o Ubuntu 8.10 (do live cd que encontrei na minha casa) no meu MBPro. Eu quero atualizar para a versão mais recente e eu não sei como .... Eu sei que isso deve ser bem básico, mas eu sou novo nisso ...
Como sua instalação é nova, sugiro que você faça o download de um .iso de uma versão mais recente do Ubuntu e faça uma nova instalação.
Você está usando uma versão End of Life do Ubuntu que não é mais suportada e as versões para as quais ela poderia ser originalmente atualizada também não são mais suportadas. Você terá que simplesmente instalar uma nova versão, ou tentar seguir o caminho não suportado de atualização diretamente para a nova versão manualmente, apontando o apt sources.list para o release que você está querendo atualizar e executando apt-get dist-upgrade . Como esse caminho de upgrade não é suportado, ele não foi testado e pode ser quebrado de uma maneira muito difícil de recuperar. Sua melhor opção é apenas instalar usando a nova versão.