Você precisa instalar os plugins extras.
Para isso, primeiro feche o CCSM. Em seguida, abra um terminal em Ctrl + Alt + T e digite o seguinte:
sudo apt-get install compiz-plugins-extra
Quando estiver pronto, abra o CCSM e você encontrará o Application Switcher no Windows Management.