A solução que eu encontrei para resolver este bug, para o ubuntu 32bits 14.04, Trusty Tahr, depois de muitos meses de pesquisa, e muitas informações enganosas encontradas na web / google / blogs / fóruns é muito simples, mas difícil de entender para novatos e não codificadores.
CUIDADO: A Internet está cheia de 'falsa solução' (isto é, ou muito caso singular) para bug no centro de software que afeta usuários do ubuntu, e isso leva a tornar seu sistema ainda mais corrompido e buggier do que antes, então por favor seu tempo para entender o que você está pretendendo "sudo" com ou você estará em apuros.
Depois de ler um pouco sobre vários relatos de bugs similares e um tanto relacionados, os 2 passos seguintes resolveram para mim (ou parecem ter resolvido isso para todos os sistemas que eu consegui identificar com o mesmo log de falhas - que também é enganoso) leia com atenção os registros!).
Não precisa limpar o centro de software ou atualizar a distribuição ou o pior: NÃO REINSTALE SEU SISTEMA! Não tem a ver com problemas de dbus ou proxy ou hardware, são apenas efeitos colaterais.
Eu diagnostiquei o problema como um bug 'pip' ou corrupção 'pip configuration' e sua conseqüência no subsistema python.
Então eu o direcionei como resultado de um bug de instalação do python 'pip' após uma instalação errada 'pip' de um repositório de pacotes não padrão.
A solução é encontrada em parte para o problema 'pip' aqui:
REF: link
User: jayachar88 Comentou o dia 15 de Abr de 2015
A solução é muito simples no final, faça o seguinte:
$ sudo python -m pip install --upgrade --force setuptools
$ sudo python -m pip install --upgrade --force pip
Isso não apenas resolve o erro de exceção do python com upgrade de pip, mas também um bug maior da comunidade do Ubuntu, que é o erro de travamento do centro de software.
Felicidades!