Suponho que você esteja falando de um player de vídeo controlado pelo Terminal, mas que cria uma janela no X11. Nesse caso, você deve ir com todos os favoritos: mplayer.
Instalar via:
sudo apt-get install mplayer
ou pesquise por mplayer no Ubuntu Software Center