Você realmente não pode, em um sentido genérico.
Você pode usar pelo menos o recurso Open in… no Firefox, que baixará o arquivo para o diretório /tmp/ e o abrirá no File Roller , o aplicativo de arquivamento padrão. Alguns formatos de arquivo não podem ser abertos, sem o início nem o fim do arquivo, portanto o arquivo inteiro deve ser baixado, seja para /tmp/ ou para o local onde deseja salvá-lo. Chrome ou Chromium, o arquivo sempre será baixado para a pasta Downloads configurada, independentemente de você estar salvando-a ou apenas para abri-la para visualização.