Você pode redimensionar sua casa e a partição raiz. A maneira mais segura seria reinstalar o Ubuntu e definir sua partição raiz como algo menor. Para a maioria dos usuários, 20Gb é muito espaço para uma partição raiz. Deixe sua partição inicial atual como está durante a reinstalação. Em seguida, você pode expandir sua partição inicial para o espaço recém-liberado.
Este é um artigo útil sobre como modificar as partições com o GParted sem perder dados: link