Eu nunca usei adduser
porque nunca funcionou como precisei quando criei um usuário. No entanto, useradd
funciona para as minhas necessidades, mas por padrão não criará o diretório do usuário e não é como amigável para usar.
useradd --create-home USERNAME
criará o diretório inicial usando as especificações padrão das áreas, ou seja, /home/USERNAME
Se você quiser uma versão um pouco mais detalhada de user-add que eu ache mais útil: useradd --create-home --user-group --shell /bin/bash USERNAME
criará o diretório home, também criará um grupo que corresponda ao nome do usuário (é como USER:USER
pode ser visto na propriedade do diretório inicial em novas instalações em que USER
é o nome de usuário).
Depois de executar uma dessas etapas, você precisará definir uma senha: passwd USERNAME
(como superusuário ou root, para definir uma senha, mesmo que seja temporária)