O Maverick não é mais suportado. Remova referências a repositórios maverick de /etc/apt/sources.list e de arquivos em /etc/apt/sources.list.d/. Certifique-se de que você ainda tenha referências ao quantal. Depois de editar esses arquivos, execute sudo apt-get update
.