Adere ao Chili555 que originalmente deu estas instruções aqui: link
Exceto que eu tive que ajustá-los alguns, desde que o site onde você obtém o driver foi alterado e o nome da pasta extraída também mudou desde então.
Isso permitirá que você faça o download do driver e o adaptador usb comece a funcionar e as redes apareçam, meu problema é que agora que passei por esse obstáculo, fui presenteado com outro, principalmente que não consigo me conectar ao meu roteador mesmo que a rede apareça e eu tenha a senha WPA correta. Se alguém souber o que fazer a partir daqui, eu ficaria feliz. Correndo Ubuntu 12.10 pelo caminho.
Você precisará baixar o RT3573 USB aqui: link
Arraste e solte na sua área de trabalho. Clique com o botão direito do mouse e selecione Extrair aqui. Agora precisamos modificar dois arquivos.
Navegue para os - > linux (você também pode abrir a pasta home e clicar em search e depois digitar os nomes dos arquivos) e abrir o arquivo config.mk com um editor de texto como o gedit (clique com o botão direito - > abrir com o editor de texto). Certifique-se de que estas linhas estejam definidas para = y:
# Support Wpa_Supplicant
# i.e. wpa_supplicant -Dralink
HAS_WPA_SUPPLICANT=y
# Support Native WpaSupplicant for Network Maganger
# i.e. wpa_supplicant -Dwext
HAS_NATIVE_WPA_SUPPLICANT_SUPPORT=y
Revise, salve e feche o editor de texto. Agora navegue até o comum e abra rtusb_dev_id.c com um editor de texto. Faça a alteração que destaquei aqui:
#endif /* RT35xx */
#ifdef RT3573
{USB_DEVICE(0x148F,0x3573)}, /* Ralink 3573 */
{USB_DEVICE(0x7392,0x7733)}, /* Edimax */
{USB_DEVICE(0x0846,0x9012)}, /* Netgear */
{USB_DEVICE(0x0B05,0x17AD)}, /*ASUS */
#endif /* RT3573 */
{ }/* Terminating entry */
Tudo o que você está fazendo é adicionar a parte destacada. Tudo mais está inalterado. Pontuação, espaçamento, colchetes, etc. é crucial e deve ser exato. Revise, salve e feche o editor de texto.
Agora, instalamos as ferramentas de criação necessárias: sudo apt-get install construir-essencial linux-headers-generic
Agora, compilamos o driver:
cd ./Desktop/20120911_RT3573_Linux_STA_v2.5.0.0_Rev1_DPO
sudo su
make
make install
modprobe rt3573sta
exit
Seu dispositivo agora deve estar funcionando.