Copie o arquivo .sh para o diretório inicial e, no terminal, insira
chmod +x netbeans-blabalbla.sh
Depois vá para o arquivo netbeans no diretório pessoal e dê um duplo clique e selecione run in terminal . Este procedimento funcionou para mim.