Você anexou o segundo comando ao sources.list
with tee
. Edite seu sources.list
com sudo nano /etc/apt/sources.list
. Remova a linha sudo ...
(você deve encontrá-la no final) salve e saia Ctrl + O , Ctrl + X .
Em seguida, atualize suas fontes com sudo apt-get update
e você deve estar bem novamente.