É um bug e já foi relatado no link .
De acordo com os comentários na página, o applet indicator-cpufreq funciona bem no Ubuntu Gnome Classic rodando sob 12.04 mas não funciona no Unity.
Estou usando o 12.04 e quero adicionar "indicator-cpufreq" ao meu painel. Está instalado e eu tento lançá-lo manualmente através do Alt + F2. Isso simplesmente não aparece. Alguém sabe por quê?