Você precisa de um repositório do Ubuntu que tenha os pacotes hardy .
Para fazer isso, clique em System- > Administração- > Fontes de software e selecione um espelho diferente.
Por exemplo, no link você pode ver que o hardy ainda está listado. Portanto, mude para este espelho sul-africano.