Execute o comando sudo apt-get -f update
e, em seguida, sudo apt-get install firefox
.
Aqui está uma descrição do sinalizador -f da página man de apt-get
.
-f, --fix-broken
Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place.
This option, when used with install/remove, can omit any packages
to permit APT to deduce a likely solution.