Você provavelmente não encontrará um PPA com uma versão antiga do libgmime para uma nova versão (a versão atual parece ser 2.6 (libgmime-2.6-0)). Possíveis soluções incluem:
- Entre em contato com o desenvolvedor do software e veja se uma versão mais nova funcionaria.
- Compile a versão do libgmime que você precisa da origem.
- Instale a versão Natty do libgmime-2.0-2a