Eu encontrei a resposta da izx aqui para ser sua melhor opção.
Se você não estiver muito à vontade para editar esses arquivos, existe um aplicativo chamado Grub Customizer, que pode modificar muitas configurações do grub. Você pode ler mais aqui - definitivamente vale a pena tentar.
Boa sorte!