Faz algum tempo que essa pergunta foi feita, mas eu achei que a resposta ajudaria os outros.
Se você precisar alterar o dicionário, simplesmente ative a verificação ortográfica ( Edit -> Spell Check
) e clique com o botão direito do mouse no documento. Há seleção de idioma no menu de contexto que permite alterar o dicionário atual. Isso funciona na versão 2.4.0.