Você precisará baixar um novo DVD, eu não acho que você pode recuperar com wget.
Este é um ótimo caso de usuário para o uso de torrents;) O cliente de torrent baixará o arquivo em blocos que são então verificados. Se um único fragmento for inválido, somente essa parte precisará ser baixada novamente, em vez de todo o arquivo, no caso de um download normal de HTTP.
FYI o DVD não contém pacotes adicionais, ele apenas contém suporte a idiomas adicionais, então, a menos que você precise de suporte ao idioma, o CD deve ser suficiente.