Como explicado em esta resposta para outra pergunta (infelizmente fechada) , o fato chave que você menciona aqui é que você usou o Wubi para instalar o Ubuntu. Assim, o Ubuntu é instalado como um programa adicional do Windows dentro da partição do Windows, especificamente em C:\ubuntu
(consulte este guia do Wiki do Ubuntu Para maiores informações). Nenhuma partição separada foi criada para o Ubuntu na instalação.