Você precisará instalar o ppa-purge se ainda não tiver sido instalado:
sudo apt-get install ppa-purge
A sintaxe usual para usar isso é
sudo ppa-purge ppa:[foo]
onde [foo] é o PPA a ser removido.
Assim, para o PPA xorg-edgers você deve usar
sudo ppa-purge ppa:xorg-edgers/ppa
Quanto aos seus problemas gráficos gerais com editores, leia a página inicial
Isso deixa claro que o PPA é altamente instável.
Algumas pessoas descobriram que a instalação de drivers proprietários resolve janelas lentas / fracas. Se você quiser ajuda com isso, procure por uma pergunta com o modelo da sua placa gráfica - e se você não conseguir encontrar uma, crie outra pergunta.
Um dos comentários em esta pergunta (versão ligeiramente mais recente do seu 9200) - se correto - indica que você pode ter que ficar com os drivers opensource instalados por padrão.
Se este for o caso - usar o Unity 2D (sair e alterar a sessão) pode ser uma aposta melhor para resolver seus problemas com gráficos atrasados.
Para encontrar o nome exato do modelo da sua placa gráfica - em um tipo de terminal:
lspci | grep VGA