Seu sistema está procurando por essa chave de 16D8F9F5
. São os últimos 8 números da string inteira. De acordo com o site da ppa que está procurando por esse link importante, tudo o que você deve ter fazer é executar a seguinte linha para instalar a chave:
sudo wget -O /etc/apt/trusted.gpg.d/agp-debian-key.gpg http://download.ag-projects.com/agp-debian-key.gpg
Assim como um teste, eu corri e vejo a chave agora instalada:
sudo apt-key list
/etc/apt/trusted.gpg.d/agp-debian-key.gpg
-----------------------------------------
pub 4096R/16D8F9F5 2016-10-04
uid AG Projects Debian Package Signing Key <[email protected]>
sub 4096R/9AE893BC 2016-10-04
Espero que isso ajude!