O Guvcview deve fazer isso. Tem muito bom suporte a metadados EXIF (e EXIF Date é o mais básico de qualquer maneira). Apenas verifiquei uma captura e as datas são definitivamente salvas em METADATA.
Você pode experimentar o mencoder / VLC para outras opções de captura de webcam.