Isso parece um erro. Como isso não é comportamento normal. Por favor relate erros no launchpad. Você pode relatar bugs especificamente sobre a unidade aqui .
Isso aconteceu algumas vezes agora, o menu de unidade (quando você clica no logotipo do Ubuntu) tem todas as categorias lá, mas quando você clica em dizer aplicativos de mídia, ele ficará em branco igual para as outras opções também. procurar por algo também vai desenhar um espaço em branco = /
alguma ajuda?
Usando o Ubuntu 11.04 Beta 2 de 32 bits
$unity --reset
funcionou para mim.
Espero que isso ajude você.