Você não precisa reinstalar, basta selecionar o modo de recuperação no grub, selecionar a opção shell de raiz no menu de recuperação e usar o comando adduser para adicionar outro usuário (para mais informações, veja a man page)
Instalei o Ubuntu em um disco rígido extra e usei o GRUB para selecionar meu sistema operacional, Vista ou Ubuntu.
Não consigo lembrar minha senha do Ubuntu para a vida de mim. Se eu reinstalar o Ubuntu, isso poderia destruir minha capacidade de lançar o Vista?
Eu pretendo reinstalar via CD ao vivo, a menos que haja uma maneira mais fácil.
Você não precisa reinstalar, basta selecionar o modo de recuperação no grub, selecionar a opção shell de raiz no menu de recuperação e usar o comando adduser para adicionar outro usuário (para mais informações, veja a man page)
Não deveria. Se o Vista já estiver instalado, o GRUB irá buscá-lo novamente. O único problema que já tive com bootloaders é instalar o windows após o linux. Mas, para ser seguro eu iria baixar e gravar supergrub ou alguma forma de bootloader live cd caso algo dê errado.
Eu gostaria de ir aqui e baixar o iso lá, apenas se algo der errado. Já fiz várias multiboots e nunca tive um problema. Os discos que eu conectei também resolveram todos os meus problemas com o Grub no passado, automagicamente. Basta ler as descrições e elas apontarão você na direção certa.
Em vez de adicionar outro usuário, como sugerido por Reuben, basta alterar a senha do usuário existente e manter todas as configurações: Selecione o modo de recuperação no grub, inicie em um shell de root e use o seguinte comando:
passwd <username>
Isso permitirá que você redefina a senha do seu usuário existente.