Tente executar este comando:
unity --reset
Além disso, verifique se você tem o pacote compiz-gnome instalado. Este pacote contém unity-window-decorator . Execute este comando para garantir que compiz-gnome esteja instalado:
sudo apt-get install compiz-gnome