É possível que você tenha uma inicialização rápida ativada no Windows 10? Isso costumava tornar meu disco rígido ilegível e não-gravável. Por favor, verifique isso e verifique novamente: link
Eu mudei o boot rápido, enquanto ele carrega meu windows 10 um pouco mais devagar, eu não tenho que inicializar no Windows, então reinicie o Ubuntu para que ele funcione.