O pacote libweston-3-0 é do repositório bionic (ubuntu 18.04), e você ' re running artful (17.10), é por isso que você não pode encontrá-lo com o apt.
Soluções possíveis:
- Faça o download do pacote manualmente a partir do repositório biônico e tente instalá-lo (você pode ter problemas de dependências).
- Faça o download de fontes para o libweston-3-0 e reconstrua-o para o astuto (longo caminho).
- Atualize o ubuntu para o bionic.
- Tente encontrar o ppa com o libweston-3-0 para ser engenhoso, note que ele pode ter um nome diferente (você pode usar a pesquisa na web ou pesquisar no link ).