A temperatura do disco rígido depende da temperatura ambiente, por isso não é facilmente comparável.
Existem outras discussões em askubuntu.com que falam sobre powertop
, que é uma ferramenta para controlar os problemas do power tuning. Dê uma olhada (pesquisa) para ver se você pode realizar algumas otimizações para o seu laptop.
A razão pela qual o Ubuntu pode ser um pouco mais quente para o disco rígido é devido à freqüência com que ele precisa acessar o disco. Existe uma opção de sistema chamada laptop_mode, que você pode definir e ver a temperatura que o disco atinge quando ocioso. Para fazer isso,
# Read the current value for laptop_mode
cat /proc/sys/vm/laptop_mode
# Set the laptop_mode to five, which reduces the accesses to the disk, letting it sleep more.
sudo echo 5 > /proc/sys/vm/laptop_mode
Quando o sistema permite que o disco rígido durma um pouco quando ocioso, o disco rígido entra em um modo de energia mais baixo e fica mais frio. No entanto, essa alteração do modo de energia tem um pequeno efeito na vida útil do disco. Você pode usar Disk Utility
nas ferramentas Administrativas para descobrir com que frequência o disco entra e volta do estado de baixo consumo de energia.
Leia mais em Dicas para prolongar a duração da bateria de laptops e notebooks