Você está muito perto, mas perdeu uma pista muito importante. O elemento essencial na identificação do driver correto é o pci.id, usb.id ou similar. Você pode encontrar o pci.id para o seu dispositivo com o comando terminal:
lspci -nnk | grep 0280 -A3
Suspeitamos que você descobrirá que é: Dispositivo Realtek Semiconductor Co., Ltd. [ 10ec: b822 ]
Quando pesquisamos este mesmo site para 10ec: b822, encontramos esta resposta: Asus Rog Strix Z370 Cartão EGAMING Wireless não funciona
Portanto, sugiro que você siga o mesmo procedimento; com uma conexão de internet temporária em funcionamento, faça:
wget https://github.com/lwfinger/rtlwifi_new/archive/extended.zip
unzip extended.zip
cd rtlwifi_new-extended
make
sudo make install
sudo modprobe rtl8822be
Se, após a etapa 'make', você tiver erros, poste-os aqui. Os avisos provavelmente estão bem.
Você terá compilado o driver apenas para o seu kernel atual em execução. Quando o Update Manager instala um arquivo posterior, também conhecido como linux-image, após a reinicialização solicitada, recompile:
cd ~/rtlwifi_new-extended
make clean
make
sudo make install
sudo modprobe rtl8822be