Devido a problemas com travamentos de GPU ao executar aplicativos OpenGL em dispositivos i845, o Ubuntu 10.04 (e 10.10 até o momento) tem o DRI totalmente desativado para essa classe de dispositivos. O Compiz (efeitos de área de trabalho) está falhando na execução devido à falta de aceleração de hardware. Você pode seguir o bug 541492 no Launchpad para verificar se há atualizações para esta situação.
como você pode ver eu não tenho nenhum no momento. Em seguida, gostaria de verificar qual versão do Compiz você instalou este post dos fóruns do Compiz é provavelmente o que está acontecendo no seu caso, basicamente, os pacotes ainda são para 8.04 e não foram atualizados para 10.04 a solução foi verificar se há alguma 8.04 fontes em suas fontes lista e remover, em seguida, purgar compiz e reinstalar a partir das fontes corretas.