Eu não acho que isso pertence ao Ask Ubuntu, já que o gerenciador de inicialização que está sendo usado realmente pertence ao Windows. Você precisaria de conselhos técnicos do Windows para fazer isso.
Instalei o ubuntu 11.10 com o Wubi (instalador do windows) e quando eu inicializo meu computador, ele me dá a opção do windows 7 home premium e do Ubuntu. Eu quero mudar o nome do Ubuntu para o Windows 7 Recovery Module. Alguma idéia?
Eu não acho que isso pertence ao Ask Ubuntu, já que o gerenciador de inicialização que está sendo usado realmente pertence ao Windows. Você precisaria de conselhos técnicos do Windows para fazer isso.
Você pode encontrar o texto que deseja alterar em /boot/grub/grub.cfg , mas certifique-se de ler as instruções contidas na parte superior desse arquivo ao abri-lo.
você tem que abri-lo como sudo / root, então você tem que fazer algo como:
em um terminal
sudo nano /boot/grub/grub.cfg
ou após o dígito ALT + F2
gksudo gedit /boot/grub/grub.cfg
O Wubi usa o carregador de inicialização do Windows. Existe um tutorial aqui isso pode funcionar. Mas googling você precisa descobrir sobre o gerenciador de inicialização do Windows