i386 é de 32 bits, amd64 é de 64 bits, não tem nada a ver com o fabricante da CPU. Você precisava ativar o multiarch e adicionar a arquitetura i386 para instalar as bibliotecas de 32 bits.
Como as bibliotecas de 32 e 64 bits geralmente entram em conflito, você provavelmente removeu a versão de 64 bits das bibliotecas instaladas. Mesa é a sua biblioteca de gráficos.
tente iniciar no modo de recuperação e veja se você pode obter um prompt de comando para reverter as alterações feitas.