Eu estava errado; isso não funcionou; Estou de volta à estaca zero.
O desempenho parece ter melhorado depois que fiz o seguinte:
- Edite
/etc/fstabnovamente para fazer referência à partição de troca pelo seu/dev/mappername, não seu UUID -
sudo swapoff -a -
sudo mkswap /dev/mapper/sdb1_crypt - %código%