Tudo bem, isso foi fácil. Eu estava executando o VMWare Workstation Pro versão 12.0.0, fornecido pela minha escola. Depois de instalar a atualização mais recente (versão 12.5.8), as coisas parecem estar funcionando bem.
Como eu mesmo criei este PC, presumi que algo deveria estar errado com o hardware.