Você deve verificar se a imagem está intacta executando uma soma de verificação. Esta resposta descreve como você pode obter uma soma de verificação da Microsoft. (Eu não posso confirmar que é como encontrá-lo, desde que eu não tenho uma conta do MSDN.) Você vai querer correr sha1sum path/to/image.iso e comparar o resultado com a soma de verificação da Microsoft. " path/to/image.iso " deve ser substituído pelo local / nome da sua imagem. Se eles fornecerem algo como e soma de verificação MD5 ou SHA256, você executaria md5sum ou sha256sum .
Se você acha que o mkusb pode não estar funcionando, você pode simplesmente exibir a imagem diretamente usando dd . O comando seria sudo dd bs=4M if=path/to/image.iso of=/dev/sdx , em que /dev/sdx é o dispositivo USB para o qual você deseja copiar. Você pode descobrir que, desconectando a unidade USB, executando lsblk , conectando o USB e executando lsblk novamente. O dispositivo que aparece na segunda saída de lsblk , mas não o primeiro, é o seu dispositivo USB. (Também vale a pena comparar o tamanho e o nome da unidade. lsblk deve informar o tamanho por padrão e o nome se estiver montado.) Por favor, note que você deve realmente tentar usar uma ferramenta de nível superior como mkusb ou unetbootin primeiro. Pelo que entendi, dd copia byte por byte, ignorando cabeçalhos de partição. Qualquer dispositivo que você especificar no argumento of= se tornará o Windows, mesmo que seja a unidade em que seu sistema operacional está .
Como você está instalando em um Macbook, também vale a pena verificar se esta imagem pode ser instalada lá e que é capaz de fazer boot ao vivo.
Desculpe, não tenho o representante para comentar diretamente. (Parece tão para trás ...)