A resposta aceita em postgresql -falha-se-reinstalar-após-atualização-ubuntu-12-04-a-14-04 funcionou para mim.
Para facilitar a referência, colo as instruções desse link abaixo:
% bl0ck_qu0te%if [ "$1" = "stop" ] || [ "$1" = "restart" ]; then
ERRMSG=$(pg_ctlcluster --force "$2" "$name" $1 2>&1)
else
ERRMSG=$(pg_ctlcluster "$2" "$name" $1 2>&1)
fi
% bl0ck_qu0te%
if [ "$1" = "stop" ] || [ "$1" = "restart" ]; then
ERRMSG=$(pg_ctlcluster --skip-systemctl-redirect --force "$2" "$name" $1 2>&1)
else
ERRMSG=$(pg_ctlcluster --skip-systemctl-redirect "$2" "$name" $1 2>&1)
fi
% bl0ck_qu0te%