Eu acredito que a confusão aqui está relacionada ao mal-entendido de que o path-to-download-package é figurativo ao invés de literal. Supondo que seus downloads estejam indo para o seu diretório de download padrão, você deve poder instalar com dpkg -i ~/Downloads/mendeleydesktop_1.17.13-stable_amd64 , onde mendeleydesktop_1.17.13-stable_amd64 é o nome do arquivo que você baixou. você pode obter o caminho exato / para / filename com o comando find ~/ -name *mendeleydesktop* | grep Downloads
Se isso soa muito complicado, simplesmente emita o comando installpath=$(find ~/ -name *mendeleydesktop* | grep Downloads) && dpkg -i $installpath , que definirá a variável de ambiente installpath igual ao caminho completo do arquivo encontrado pelo comando find e depois usará isso para informar ao dpkg o que instalar.