Bem, eu consegui consertar isso sozinho. Para aqueles que estão tendo o mesmo problema, aqui está minha correção:
Digamos que seu comando normal seja:
make -j2 OUT_DIR=/path/to/some/dir
No final do comando, adicione um espaço que adicione JAVA_OPTS=-Xmx1024m
, por exemplo:
make -j2 OUT_DIR=/path/to/some/dir JAVA_OPTS=-Xmx1024m
Você precisa alterar 1024 para o tamanho máximo de heap desejado em Megabytes. Espero que isso ajude!