Gostaria apenas de instalar a área de trabalho do Lubuntu:
sudo apt install lubuntu-desktop
Em seguida, efetue logout. Na tela de login onde você escreve seu nome de usuário, há um pequeno símbolo do Ubuntu no canto. Clique e escolha uma opção de login que se parece com Lubuntu. Faça o login com seus detalhes habituais. Seu sistema deve funcionar bem com isso e você ainda tem tudo o que você instalou.