Atividades sendo ativadas pelo foco do mouse no canto superior esquerdo é, na verdade, um comportamento padrão do shell do GNOME. Mas no Ubuntu 17.10 é corrigido para não fazê-lo.
Eu acho que ao instalar Dash to Panel (ou alguma outra extensão (s) / pacote (s)) você quebrou o patch de alguma forma.
Você pode usar uma extensão do shell do GNOME chamado No Topleft Hot Corner para desativar esse recurso de canto quente.