O Wine não deve fazer nada ao tema do Ubuntu. Eu acho que você deve enviar um relatório de bug com o Wine. link
Sempre que eu removo ou instalo qualquer coisa relacionada à Microsoft, sejam fontes ou dependências para o vinho.
Eu constantemente acho meu tema bagunçado. Alguém sabe por que isso acontece?
Por favor e obrigado.
Talvez você esteja substituindo uma fonte do Ubuntu por uma fonte do Windows com o mesmo nome? Por favor, veja esta nota, que está no pacote ttf-mscorefonts-installer :
Atenciosamente.