ia32-libs é obsoleto e foi removido do Ubuntu há muitos anos. Se você tiver pacotes não oficiais que dependem disso, entre em contato com seus respectivos desenvolvedores para obter uma versão mais recente.
Ao tentar atualizar de 14.04 para 16.04, o atualizador parece estar removendo ia32-libs (ok, bem, eu não ligo) e aplicativos de terceiros que listam isso como uma dependência. Isso é não bem.
Como faço para não remover meus aplicativos?
Nota: a razão pela qual estou extremamente relutante em permitir isso é que tenho motivos para não confiar que a reinstalação após o fato funcionará corretamente, se necessário. (Entre outras coisas, não consigo encontrar em qualquer lugar que eu possa instalar a versão atual exata!)
ia32-libs é obsoleto e foi removido do Ubuntu há muitos anos. Se você tiver pacotes não oficiais que dependem disso, entre em contato com seus respectivos desenvolvedores para obter uma versão mais recente.