Há um bom tutorial sobre como criar compartilhamentos SAMBA em Este local
Os passos básicos são
sudo apt-get update
sudo apt-get install samba
sudo smbpasswd -a <user_name>
após o qual o tutorial entra em compartilhar o arquivo a partir da linha de comando. Em vez disso, compartilhei meus arquivos do nautilus e obtive bons resultados.
Há uma linha que precisei adicionar ao meu arquivo /etc/samba/smb.conf
para que isso funcione com os convidados do Windows 10:
[global]
encrypt passwords = true
Depois disso, precisei reiniciar o SAMBA com
sudo service smbd restart