O comportamento que você descreve indica que sua chave Alt Direita foi definida como os compor a chave . Você precisa escolher outra chave como a tecla de composição (ou simplesmente desabilitar o mecanismo de composição da chave, se você não precisa) para usar Alt Direita como uma alternância Hangul.