Parece que o meshlab-mardy
snap tem uma versão de libstdc++
, que é incompatível com a versão em 17.10 à qual o sistema libmirclient
está vinculado e está sendo usado por algum motivo. Isso deve ser informado ao proprietário do snap como um bug.
Se você remover o meshlab-mardy
, o gedit deverá funcionar novamente.